ChangBanDianSong

Aller aux téléchargements

A bitmap Song typeface by yzdnn, extending the KH Dot Dogenzaka series by Keitaro Hiraki / Jikasei Font Kobo with simplified and traditional Chinese characters. The 12px size comes in a regular and an anti-blur cut (the SP suffix, which leaves an extra pixel of sidebearing to the right of each character); the 16px size comes in simplified (SC) and traditional (TC) glyph sets. Upstream publishes the two sizes from two separate repositories; they are catalogued here as one family.

Tableau des tailles de variantes

Variantes Taille nominale Emprise des sinogrammes Emprise maximale
ChangBanDianSong-12 12 px 12×12 13×13
ChangBanDianSong-SP-12 12 px 12×12 13×13
ChangBanDianSong-SC-16 16 px 15×16 16×17
ChangBanDianSong-TC-16 17 px 15×16 16×17
Exemples
Copier la matrice de points

Métriques

Taille nominale 16 px
Emprise des sinogrammes 15×16
Hauteur des capitales 13
Hauteur d’x 9
Emprise maximale 16×17
Ascendante / Descendante 14 / 2
Boîte englobante 16, 17, 0, -3
Chasse Chasse fixe
Répartition des chasses 8px×503 15px×43 16px×14946
Cadre nominal 16×16 Tracé Han (médiane) 15×16 Tracé maximal 16×17

Couverture des caractères

Vue d’ensemble

Caractères encodés 15,492 / 297,264 5.21%
BMP 15,218 / 62,089 24.51%
SIP 267 / 61,513 0.43%
TIP 7 / 13,429 0.05%
Idéogrammes de compatibilité * 77 / 1002 7.68%
Zones à usage privé (PUA) · BMP PUA 153 / 6,400 2.39%
Zones à usage privé (PUA) · Plane 15 0 / 65,534 0.00%
Zones à usage privé (PUA) · Plane 16 0 / 65,534 0.00%

Général et international

International Ideographs Core (IICore) 9,403 / 9,810 95.85%
Unihan Core 2020 13,043 / 20,720 62.95%
Windows Glyph List 4 443 / 650 68.15%
Basic Latin 95 / 95 100% ✓ Complet
Latin-1 Supplement 96 / 96 100% ✓ Complet
Latin Extended-A 17 / 128 13.28%
Latin Extended-B 43 / 208 20.67%
Cyrillic Everyday Characters 66 / 97 68.04%
Greek Everyday Characters 49 / 72 68.06%
Arabic Everyday Characters 0 / 92 0.00%
Thai Everyday Characters 0 / 87 0.00%
Vietnamese Latin 86 / 186 46.24%
IBM Code Page 437 255 / 255 100% ✓ Complet
Box Drawing 105 / 128 82.03%
Block Elements 20 / 32 62.50%
Powerline Symbols 40 / 41 97.56%
Braille Patterns 0 / 256 0.00%

Carte des caractères CJK

Idéogrammes unifiés CJK Unicode 17 13 557 / 101 996
Ensembles CJK sélectionnés, sans doublons 12 038 / 26 28145,8%
Carte des caractères CJK Schéma des intersections ; les surfaces ne représentent pas les effectifs. Taïwan · Han traditionnels courants/moins courants: 8 168 / 11 151; Chine continentale · Han simplifiés d’usage général: 8 105 / 8 105; Japon · JIS X 0208 niveau 1: 2 965 / 2 965; Corée · Han unifiés KS X 1001: 4 499 / 4 620. Communs simpl./trad.: 4 899 / 4 899. Taïwan · Han traditionnels courants/moins courants 8 168 / 11 151 73,2% Courants 4 808 / 4 808 Chine continentale · Han simplifiés d’usage général 8 105 / 8 105 100% Niveau 1 3 500 / 3 500 Han traditionnels ∩ Han simplifiés Communs simpl./trad. 4 899 / 4 899 Japon · JIS X 0208 niveau 1 2 965 / 2 965 Corée · Han unifiés KS X 1001 4 499 / 4 620 97,4%
Taïwan · Han traditionnels courants/moins courants8 168 / 11 151 73,2% Courants 4 808 / 4 808
Chine continentale · Han simplifiés d’usage général8 105 / 8 105 100% Niveau 1 3 500 / 3 500
Japon · JIS X 0208 niveau 12 965 / 2 965 100%
Corée · Han unifiés KS X 10014 499 / 4 620 97,4%
Han traditionnels ∩ Han simplifiés4 899 / 4 899
Hiragana et katakana 171 / 171 100% Autres kana 78 / 408
Syllabes hangul 0 / 11 172 0% Syllabes KS X 1001 0 / 2 350
Jamo hangul, extensions comprises 0 / 451
Bopomofo de base 37 / 37 100% Autres bopomofo 6 / 38
Schéma des intersections ; les surfaces ne représentent pas les effectifs.
Détail des effectifs et définitions

Le total CJK sélectionné réunit les quatre listes Han, les hiragana et katakana JIS avec ー・, les syllabes hangul et le bopomofo de base, sans doublons. Les jamo, les Han de compatibilité, les autres kana et les autres bopomofo sont comptés à part.

Un même point de code peut avoir des glyphes différents selon la région, notamment grâce aux substitutions localisées OpenType locl. Une couverture commune ne signifie donc pas des glyphes identiques.

Unicode 17. Comptage par point de code, sans normalisation des variantes ni des idéogrammes de compatibilité. La carte inclut les 12 idéogrammes unifiés du bloc de compatibilité ; les autres sont comptés à part. « Communs simpl./trad. » désigne les points de code partagés par les listes Han simplifiés et traditionnels. « Exclusifs » désigne les caractères absents des trois autres listes.

Taïwan : 4 808 caractères courants et 6 343 moins courants. Chine continentale : 8 105 caractères normalisés en trois niveaux. Japon : 2 965 kanji JIS X 0208 de niveau 1. Corée : idéogrammes unifiés de KS X 1001. Sous Taïwan et la Chine continentale, la petite ligne indique la liste courante (4 808) et le niveau 1 (3 500), sur lesquels reposent les étiquettes chinois traditionnel et chinois simplifié. Les kana retenus sont les 83 hiragana et 86 katakana de JIS X 0208, plus ー et ・ ; les kana rares, historiques, étendus et à demi-chasse sont comptés comme autres kana. Le bopomofo de base comprend les 37 lettres U+3105–3129 ; les lettres dialectales et le bloc étendu sont comptés comme autres bopomofo.

Caractères communs et exclusifs
Caractères communs et exclusifsCouverts / total
Han traditionnels ∩ Han simplifiés 4 899 / 4 899100%
Kanji japonais ∩ Han traditionnels 2 495 / 2 495100%
Kanji japonais ∩ Han simplifiés 1 904 / 1 904100%
Hanja coréens ∩ Han traditionnels 4 261 / 4 29499,2%
Hanja coréens ∩ Han simplifiés 2 799 / 2 799100%
Han traditionnels ∩ Han simplifiés ∩ Kanji japonais 1 771 / 1 771100%
Han traditionnels ∩ Han simplifiés ∩ Hanja coréens 2 733 / 2 733100%
Han traditionnels ∩ Han simplifiés ∩ Kanji japonais ∩ Hanja coréens 1 698 / 1 698100%
Han traditionnels ∪ Han simplifiés 11 374 / 14 35779,2%
Han traditionnels ∪ Han simplifiés ∪ Kanji japonais 11 711 / 14 69479,7%
Han traditionnels ∪ Han simplifiés ∪ Hanja coréens 11 546 / 14 61779%
Han traditionnels ∪ Han simplifiés ∪ Kanji japonais ∪ Hanja coréens 11 830 / 14 90179,4%
Han traditionnels exclusifs 1 688 / 4 63836,4%
Han simplifiés exclusifs 3 028 / 3 028100%
Kanji japonais exclusifs 284 / 284100%
Hanja coréens exclusifs 119 / 20757,5%

Tables de référence: Unicode 17 · FontPixel

Totaux des caractères CJK

Idéogrammes unifiés CJK 13,557 / 101,996 13.29%
Ensembles CJK sélectionnés, sans doublons 12,038 / 26,281 45.80%

Chinois simplifié · Normes nationales

GB/T 2312 Hanzi 6,763 / 6,763 100% ✓ Complet
GB/T 2312 Level 1 Hanzi 3,755 / 3,755 100% ✓ Complet
GB/T 2312 Level 2 Hanzi 3,008 / 3,008 100% ✓ Complet
GBK Hanzi 13,057 / 20,923 62.41%
GB/T 12345 Traditional Hanzi 6,866 / 6,866 100% ✓ Complet
GB 18030-2022 Implementation Level 3 13,760 / 88,115 15.62%
GB 18030-2022 Implementation Level 2 13,478 / 27,780 48.52%
GB 18030-2022 Implementation Level 1 13,282 / 27,584 48.15%

Chinois simplifié · Normes linguistiques

Table of General Standard Chinese Characters 8,105 / 8,105 100% ✓ Complet
General Standard Chinese Characters Level 1 3,500 / 3,500 100% ✓ Complet
General Standard Chinese Characters Level 2 3,000 / 3,000 100% ✓ Complet
General Standard Chinese Characters Level 3 1,605 / 1,605 100% ✓ Complet
List of Frequently Used Characters in Modern Chinese 3,500 / 3,500 100% ✓ Complet
Frequently Used Characters in Modern Chinese (2500) 2,500 / 2,500 100% ✓ Complet
Less Frequently Used Characters in Modern Chinese (1000) 1,000 / 1,000 100% ✓ Complet
List of Commonly Used Characters in Modern Chinese 7,000 / 7,000 100% ✓ Complet
Compulsory Education Chinese Character List 3,500 / 3,500 100% ✓ Complet
Standard Glyph Forms for Ancient Book Printing 8,677 / 14,250 60.89%
Kangxi Radicals 214 / 214 100% ✓ Complet
CJK Radicals Supplement 115 / 115 100% ✓ Complet
Hanyi Simplified & Traditional Set 9,169 / 9,169 100% ✓ Complet
FounderType Simplified & Traditional Set 9,664 / 9,664 100% ✓ Complet

Chinois traditionnel · Taïwan

Han courants/moins courants de Taïwan (total) 8,168 / 11,151 73.25%
Standard Forms of Common National Characters 4,808 / 4,808 100% ✓ Complet
Standard Forms of Less-Common National Characters 3,360 / 6,343 52.97%
Big5 All Hanzi 8,705 / 13,053 66.69%
Big5 Frequently Used Hanzi 5,401 / 5,401 100% ✓ Complet
Big5 Less Frequently Used Hanzi 3,304 / 7,652 43.18%
Bopomofo de base 37 / 37 100% ✓ Complet
Autres bopomofo 6 / 38 15.79%

Chinois traditionnel · Hong Kong

List of Graphemes of Commonly-Used Chinese Characters 4,762 / 4,762 100% ✓ Complet
Hong Kong Supplementary Character Set Hanzi 1,354 / 4,603 29.42%
Hong Kong Supplementary Characters in Common Use 681 / 1,102 61.80%

Japonais

JIS X 0208 Non-Kanji 523 / 524 99.81%
JIS X 0208 Level 1 Kanji 2,965 / 2,965 100% ✓ Complet
JIS X 0208 Level 2 Kanji 3,390 / 3,390 100% ✓ Complet
JIS X 0213 Level 3 Kanji 923 / 1,260 73.25%
JIS X 0213 Level 4 Kanji 1,165 / 2,397 48.60%
Joyo Kanji 2,136 / 2,136 100% ✓ Complet
Kyoiku Kanji 1,026 / 1,026 100% ✓ Complet
Jinmeiyo Kanji 827 / 864 95.72%
Hiragana et katakana (JIS X 0208, avec ー・) 171 / 171 100% ✓ Complet
Hiragana 83 / 83 100% ✓ Complet
Katakana 86 / 86 100% ✓ Complet
Autres kana 78 / 408 19.12%
Autres caractères des blocs hiragana et katakana 15 / 18 83.33%
Extensions kana 0 / 327 0.00%
Halfwidth Katakana 63 / 63 100% ✓ Complet
JIS X 0201 158 / 158 100% ✓ Complet

Coréen

Hangul Syllables (All Modern) 0 / 11,172 0.00%
KS X 1001 Hangul Syllables 0 / 2,350 0.00%
Han KS X 1001 (total) 4,530 / 4,888 92.68%
Han unifiés KS X 1001 4,499 / 4,620 97.38%
Han de compatibilité KS X 1001 31 / 268 11.57%
KS X 1001 Symbols 661 / 987 66.97%
Jamo hangul, extensions comprises 0 / 451 0.00%
Hangul Compatibility Jamo 0 / 94 0.00%
Jamo hangul · bloc de base 0 / 256 0.00%
Extensions jamo hangul A et B 0 / 101 0.00%
Blocs Unicode(50)
Basic Latin 95 / 128 74.22%
Latin-1 Supplement 96 / 128 75.00%
Latin Extended-A 17 / 128 13.28%
Latin Extended-B 43 / 208 20.67%
IPA Extensions 35 / 96 36.46%
Spacing Modifier Letters 5 / 80 6.25%
Greek and Coptic 49 / 134 36.57%
Cyrillic 66 / 256 25.78%
General Punctuation 40 / 111 36.04%
Superscripts and Subscripts 1 / 42 2.38%
Currency Symbols 1 / 34 2.94%
Letterlike Symbols 5 / 80 6.25%
Number Forms 34 / 60 56.67%
Arrows 13 / 112 11.61%
Mathematical Operators 48 / 256 18.75%
Miscellaneous Technical 5 / 256 1.95%
Enclosed Alphanumerics 60 / 160 37.50%
Box Drawing 105 / 128 82.03%
Block Elements 20 / 32 62.50%
Geometric Shapes 17 / 96 17.71%
Miscellaneous Symbols 29 / 256 11.33%
Miscellaneous Symbols and Arrows 4 / 254 1.57%
CJK Radicals Supplement 115 / 115 100%
Kangxi Radicals 214 / 214 100%
Ideographic Description Characters 16 / 16 100%
CJK Symbols and Punctuation 40 / 64 62.50%
Hiragana 92 / 93 98.92%
Katakana 94 / 96 97.92%
Bopomofo 43 / 43 100%
Kanbun 16 / 16 100%
CJK Strokes 38 / 39 97.44%
Enclosed CJK Letters and Months 19 / 255 7.45%
CJK Compatibility 29 / 256 11.33%
CJK Unified Ideographs Extension A 141 / 6,592 2.14%
CJK Unified Ideographs 13,131 / 20,992 62.55%
Private Use Area 153 / 6,400 2.39%
CJK Compatibility Ideographs 88 / 472 18.64%
Vertical Forms 10 / 10 100%
CJK Compatibility Forms 23 / 32 71.88%
Halfwidth and Fullwidth Forms 167 / 225 74.22%
Specials 1 / 5 20.00%
CJK Unified Ideographs Extension B 91 / 42,720 0.21%
CJK Unified Ideographs Extension C 48 / 4,160 1.15%
CJK Unified Ideographs Extension D 10 / 222 4.50%
CJK Unified Ideographs Extension E 114 / 5,774 1.97%
CJK Unified Ideographs Extension F 3 / 7,473 0.04%
CJK Compatibility Ideographs Supplement 1 / 542 0.18%
CJK Unified Ideographs Extension G 5 / 4,939 0.10%
CJK Unified Ideographs Extension H 1 / 4,192 0.02%
CJK Unified Ideographs Extension J 1 / 4,298 0.02%

Vue d’ensemble des glyphes

Utilisez les flèches pour choisir un glyphe, Entrée pour l’inspecter et Échap pour revenir à la grille.

Téléchargements

ChangBanDianSong-12 BDF 352.4 KB PCF 371.5 KB
ChangBanDianSong-SP-12 BDF 352.5 KB PCF 371.6 KB
ChangBanDianSong-SC-16 BDF 504.8 KB PCF 507.3 KB
ChangBanDianSong-TC-16 BDF 502.5 KB PCF 511.0 KB
Famille complète, ZIP BDF chang-ban-dian-song.zip 1.73 MB
TTF bitmap chang-ban-dian-song-monospaced.ttf 655.5 KB
TTF bitmap chang-ban-dian-song-monospaced-zh-Hant.ttf 785.1 KB
TTF bitmap chang-ban-dian-song-proportional.ttf 655.6 KB
TTF bitmap chang-ban-dian-song-proportional-zh-Hans.ttf 785.1 KB
TTF vectoriel (carré) chang-ban-dian-song-monospaced-12px-square.ttf 2.87 MB
TTF vectoriel (rond) chang-ban-dian-song-monospaced-12px-round.ttf 9.38 MB
TTF vectoriel (carré) chang-ban-dian-song-monospaced-zh-Hant-17px-square.ttf 3.49 MB
TTF vectoriel (rond) chang-ban-dian-song-monospaced-zh-Hant-17px-round.ttf 13.56 MB
TTF vectoriel (carré) chang-ban-dian-song-proportional-12px-square.ttf 2.87 MB
TTF vectoriel (rond) chang-ban-dian-song-proportional-12px-round.ttf 9.38 MB
TTF vectoriel (carré) chang-ban-dian-song-proportional-zh-Hans-16px-square.ttf 3.49 MB
TTF vectoriel (rond) chang-ban-dian-song-proportional-zh-Hans-16px-round.ttf 13.54 MB
Police web (carrés) chang-ban-dian-song-monospaced-12px-square.woff2 661.6 KB
Police web (ronds) chang-ban-dian-song-monospaced-12px-round.woff2 457.6 KB
Police web (carrés) chang-ban-dian-song-monospaced-zh-Hant-17px-square.woff2 870.3 KB
Police web (ronds) chang-ban-dian-song-monospaced-zh-Hant-17px-round.woff2 713.0 KB
Police web (carrés) chang-ban-dian-song-proportional-12px-square.woff2 661.6 KB
Police web (ronds) chang-ban-dian-song-proportional-12px-round.woff2 457.6 KB
Police web (carrés) chang-ban-dian-song-proportional-zh-Hans-16px-square.woff2 875.3 KB
Police web (ronds) chang-ban-dian-song-proportional-zh-Hans-16px-round.woff2 715.0 KB

Fichiers compressés avec gzip ; sommes de contrôle SHA-256.

Un seul fichier réunit toutes les tailles de cette police sous forme de strikes bitmap, sans contours vectoriels. Une fois installé, chaque taille est utilisable sur tout système qui restitue les strikes bitmap.

De véritables polices vectorielles dessinent chaque pixel allumé comme un carré ou un point rond et fonctionnent donc à toute taille. La version carrée respecte exactement le bitmap ; la version ronde l’interprète avec des cercles. Seule la plus grande taille en pixels de chaque fonte est proposée, puisque les contours se redimensionnent librement. Les fontes comptant énormément de glyphes n’existent qu’en version carrée.

L'utiliser sur une page web

woff2 produit à partir des contours vectoriels. Choisissez une taille multiple entier de la taille de dessin pour garder la grille de pixels nette.